4つの

ブルース・ハンディ著

6バルブのトロンボーン？ 「これを演奏した人がいたかどうかは分からない」とレバノン人のフランス人トランペット奏者イブラヒム・マールーフ氏は先日、メトロポリタン美術館で豪華な、さらには奇妙な金管楽器の展示を鑑賞しながらこう語った。 42歳のマアルーフさんはパリに住んでおり、コンサートのためにパリを訪れていた。 彼は博物館のホルンコレクションに興味を持っていた。そこには6バルブのトロンボーンだけでなく、ドラゴンの口のように見える装飾が施されたベルが付いた、なんとなくファゴットのようなもの（オフィクレイド！）も含まれていた。結合双生児に似た 2 つの鐘を持つチューバ。 マルーフ氏の見解では、展示されていたものの多く、つまりコイル状の真鍮を使った難解で腸のような仕掛けは、現役のミュージシャンが演奏したいと思うものよりも、金属細工師の技術へのオマージュだった。

マルーフ氏がうるさい伝統主義者というわけではない。 彼自身のお気に入りの楽器は、4 つのバルブ (通常の 3 つより 1 つ多い) を備えたユニークなトランペットで、これにより古典的なアラビア音楽の 4 分音を演奏することができます。 彼はパリ音楽院でヨーロッパのクラシック音楽を学びましたが、ジャズの演奏で名を上げました。 以来、彼は電子音楽、R.&B、ヒップホップ、アラビアポップなどのスタイルを取り入れ、ウィントン・マルサリス、スティング、アンジェリック・キジョー、ジュリエット・グレコ、ジョシュ・グローバン、クロノス・カルテットなどのミュージシャンとコラボレーションしてきました。 彼はヨーロッパではスーパースターであり、アリーナは定期的に満席になります。 アメリカの器楽奏者の言葉で言えば、彼はケニー・Gとジョン・バティステの間の連続体に位置し、名声という点では前者に近く、スタイルと批判的敬意という点では後者に近いかもしれない。 メトロポリタン美術館では、黒い服を着て、ひげを生やしていた彼は、ライナー・ヴェルナー・ファスビンダーのよりよく調整された弟に過ぎなかったかもしれない。

マアルーフの父親、ナッシム・マアルーフは、ヨーロッパとアラビアのクラシック音楽の両方で著名なソリストであり、二人が演奏する 4 バルブのトランペットを発明しました。 イブラヒムは父親の練習を聞いて育った。 ある日、彼は試してみてもいいかと尋ねました。 「父は、『私に教えてほしければ、トランペット奏者になってくれるだろう』と言いました。」 私は7歳でした。 その約束が何を意味するのか分かりませんでした。」 彼はすぐに期待を示しましたが、途中で困難もありました。 まず、トランペットの先生と一緒に住んでいると、練習でごまかしてはいけません。

「私が14歳か15歳になるまで、彼は毎日私にレッスンをしてくれました」とマールーフさんは振り返る。 それ以外の場合、家庭生活は困難でした。 彼は1980年にベイルートで生まれたが、家族はすぐにレバノンの暴力からフランスに逃れた。 その喪失と動乱は両親に深い影響を与えた、と彼は語った。 ナシムはとても厳格な父親でした。 「彼が本当に穏やかだった唯一の瞬間は、私がトランペットのレッスンを受けているときでした」とマルーフは語った。 彼が笑いました。 「おそらくそれが私がプレーし続けた理由です。」

少なくとも「ジャズ・シンガー」と同じくらい古い家族向けメロドラマの悲しい展開の中で、マールーフがより現代的でポピュラーな音楽を受け入れたことは、父と息子の間の疎遠の一因となった。 音楽以外の正式な教育を受けていなかったナシムにとって、トランペットは田舎の貧困から抜け出す手段でした。 「それは彼にとって運命から逃れるための手段だった」とマアルーフさんは語った。 「そして彼は、私がまさに彼のプレースタイルを続けることを期待していました。」 現在、彼らは時折テキストを交換するだけです。 「私たちはほとんどすべての点で意見が異なります。」

マルーフの最新アルバム『Capacity to Love』は、彼が作曲した多くのフランス映画音楽といくつかの交響曲を除いた17枚目のアルバムで、父親をさらに遠くに押し出すかもしれない。 明らかに物議を醸すこの曲は、ヨーロッパや世界中の他の地域を支配している右翼ナショナリズムに対する音楽的な反撃を意図している。 マルーフは、ラッパーのポス（デ・ラ・ソウル）やエリック・ザ・アーキテクトを含む多様な協力者を募った。 ジャズ歌手のグレゴリー・ポーター。 南米とアフリカからのミュージシャン。 そしておそらく最も大胆なことに、これまで音楽的才能で知られていなかった映画スター、シャロン・ストーン。 ある曲では、悲しげなオーケストラの背景とマアルーフのトランペットに乗せて、ストーンはオリジナルの詩を朗読し、これは匿名のアメリカの政治家（誰もが誰であるかを知っている）への怒りの演説である。

マルーフ氏がストーン氏に近づいたのは、ストーン氏が彼女の「力強い声」と、「愚か」に聞こえる危険を冒してでも自分の考えを率直に語ろうとする姿勢に感心したからだ、と同氏は語った。 彼は、チャーリー・チャップリンの「独裁者」最後のスピーチのオーディオ・クリップで始まるアルバムの最後を締めくくるのに、ハリウッドの著名人を起用したいと考えていた。 この映画は、寛容と「普遍的同胞愛」を訴えており、グラマースクールのとき、クラスで唯一のアラブ人だったマールーフさんに初めてこの映画を見たとき、強い印象を残した。